השפה העברית - פח או פך
השפה העברית

פח או פך

כל הזכויות שמורות © רוני הפנר 2004–2017
שאלה של כתיב
שאלה של כתיב
לדף הקודם | לדף הבא

הנה שאלה מכשילה לקראת חנוכה: פח או פך?

המקור לשאלה הוא כמובן סיפור נס פך השמן של חנוכה:
כשנכנסו יוונים להיכל טמאו כל השמנים שבהיכל וכשגברה מלכות בית חשמונאי ונצחום בדקו ולא מצאו אלא פך אחד של שמן שהיה מונח בחותמו של כהן גדול ולא היה בו אלא להדליק יום אחד. נעשה בו נס והדליקו ממנו שמונה (שבת כא ב)

פח (tin) - לוח דק ממתכת מרוקעת. בהשאלה – מְכל עשוי מפח.
פחית - פח קטן, למשל פחית שתיה (של משקה קל או של בירה).
פח אשפה - מכל לאשפה. כשהמונח נטבע הוא היה עשוי באמת מפח, אבל היום הוא עשוי לרוב מפלסטיק.
     

פך (cruse, jug) - כלי קיבול קטן לנוזלים כגון שמן, מים וכיו"ב:
  • וַיִּקַּח שְׁמוּאֵל אֶת-פַּךְ הַשֶּׁמֶן, וַיִּצֹק עַל-רֹאשׁוֹ (שמואל א י א)
  • "פַּכִּים קטנים" - דברים קטנים, קוריוזים, טריוויה
     




כל הזכויות שמורות © רוני הפנר / אתר השפה העברית 2004–2017