השפה העברית - תרם או התרים
השפה העברית

תרם או התרים

כל הזכויות שמורות © רוני הפנר 2004–2016
שאלה של צורה
שאלה של צורה
לדף הקודם | לדף הבא

בצמד הפעלים תרם והתרים בניין קל משמש את מבצע הפעולה, ובנין הפעיל את מי שגורם לה או מסייע לה.
  • תרם – נתן כסף למטרה טובה.
  • התרים – השתדל למען השגת התרומה.

    השורש תר"ם הוא דוגמה מפורסמת ל◄שורש תנייני.
    בלשון המקרא אמרו "להרים תרומה", מהשורש רו"ם (כֹּל תְּרוּמֹת הַקֳּדָשִׁים, אֲשֶׁר יָרִימוּ בְנֵי-יִשְׂרָאֵל - במדבר יח יט). בלשון חז"ל נגזר משם העצם "תרומה" השורש התנייני תר"ם והפועל "לתרום": "חמישה, לא יתרומו; ואם תרמו, אין תרומתן תרומה" (משנה, תרומות א א). מדקדקי ימי הביניים היו חלוקים בדעותיהם האם להתיר לומר "לתרום תרומה" או שיש לדבוק בפועל הראשוני ולומר "להרים תרומה" בלבד.




  • כל הזכויות שמורות © רוני הפנר / אתר השפה העברית 2004–2016