השפה העברית - קברים או קברות
השפה העברית

קברים או קברות

כל הזכויות שמורות © רוני הפנר 2004–2016
שאלה של צורה
שאלה של צורה
לדף הקודם | לדף הבא

למילה קבר יש שתי צורות רבים: קברים וקברות.
צורת הרבים המקובלת היום היא "קברים" בלבד. בצורה קברות משתמשים רק בצירוף "בית קברות".

בתנ"ך מופיעות בדרך כלל צורות הרבים "קברים" (ובנסמך: קברי־):
  • הֲמִבְּלִי אֵין קְבָרִים בְּמִצְרַיִם לְקַחְתָּנוּ לָמוּת בַּמִּדְבָּר? (שמות יד 11)
  • לְקִבְרֵי מַלְכֵי יִשְׂרָאֵל (דבה"ב כח כז)

גם הצורה "קברות" מופיעה בתנ"ך. זוהי צורה מאוחרת יותר שנוצרה בלשון חז"ל, והיא מופיעה במקרא רק בספרי התנ"ך המאוחרים; לרוב בסמיכות ורק פעם אחת בנפרד:
  • וְהוּא, לִקְבָרוֹת יוּבָל; וְעַל-גָּדִישׁ יִשְׁקוֹד (איוב כא לב)
  • הָעִיר בֵּית-קִבְרוֹת אֲבֹתַי חֲרֵבָה (נחמיה ב ג)
  • וַיִּקְרָא אֶת-שֵׁם-הַמָּקוֹם הַהוּא "קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה", כִּי-שָׁם קָבְרוּ אֶת-הָעָם הַמִּתְאַוִּים (במדבר יא לד)

כיום, כאמור, הצורה 'קברות' אינה בשימוש מלבד בצירוף הקפוא "בית קברות".






כל הזכויות שמורות © רוני הפנר / אתר השפה העברית 2004–2016