השפה העברית - גאון או גאונה
השפה העברית

גאון או גאונה

כל הזכויות שמורות © רוני הפנר 2004–2016
שאלה של צורה
שאלה של צורה
לדף הקודם | לדף הבא

האם למילה גאון יש צורת נקבה? ואם כן - מהי

בעבר היה מקובל להשתמש במילה "גאון" גם לזכר וגם לנקבה. בשנים האחרונות, אנו מעדיפים ליצור מקבילות נקביות לשמות הזכריים ולכן מקובלת היום גם המילה גאונה לנקבה, לצד המילה "גאון".

המילה "גאון" נוצרה בימי הביניים, במשמעות של ראש ישיבה. למשל, "סעדיה גאון" היה ראש ישיבה.
לכן במקורות לא קיימת צורת נקבה למילה גאון, פשוט מכיוון שכל ראשי הישיבות היו גברים. בעברית המודרנית המילה קבלה משמעות חדשה של אדם חכם באופן מיוחד (באנגלית: genius), ולצד המשמעות הזאת עלה הצורך גם בצורה נקבית.

כאשר מדובר בשם תואר, הסיומת המקובלת לנקבה היא -ית: תשובה גאונית, המצאה גאונית.






כל הזכויות שמורות © רוני הפנר / אתר השפה העברית 2004–2016