השפה העברית - ליהנות או להיהנות
השפה העברית

ליהנות או להיהנות

כל הזכויות שמורות © רוני הפנר 2004–2017
שאלה של כתיב
שאלה של כתיב
לדף הקודם | לדף הבא

בלשון המקרא ובלשון חז"ל היו נהוגות צורות שם פועל שונות. למשל, בשם הפועל של הפועל נהנה (מהשורש הנ"י בבניין נפעל), שם הפועל המקראי הוא לְהֵהָנוֹת כמו לְהֵעָשׂוֹת או להיהרס, ושם הפועל בלשון חז"ל הוא לֵהָנוֹת, כמו לֵעָשׂוֹת או לֵהָרֵג. בצורה החז"לית נשמטה הה"א הראשונה, כחלק משינויי הגייה שחלו בלשון חז"ל לעומת השפה המקראית.

היום עומדות לרשותנו שתי הצורות וביכולתנו לבחור איזו מהן אנו מעדיפים. מאחר שהצורה המקראית קשה יותר להגייה, התקבלה היום הצורה החז"לית לֵהָנוֹת, ובכתיב חסר הניקוד - ליהנות.






כל הזכויות שמורות © רוני הפנר / אתר השפה העברית 2004–2017