השפה העברית - מה לובשים היום?
השפה העברית

מה לובשים היום?

כל הזכויות שמורות © רוני הפנר 2004–2016
בני אדם
בני אדם
לדף הקודם | לדף הבא

מכירים את החידה: "אשה נעלה נעלה נעלה נעלה את הדלת בפני בעלה"? טוב. אז עכשיו נסו לנקד אותה.


סוג הלבוש לבישה הסרה הערות
בגדים לובשים פושטים  
גרביים גורבים   גורבים - חידוש נחמד מלשון הילדים שמצא דרכו אל השפה והמילונים.
חגורה חוגרים מתירים בתנ"ך: אוזרים (חוגרים)
ומפתחים (מתירים)
חולצה לובשים פושטים  
חזיה רוכסים, פּוֹרְפִים פותחים  
חלוק עוטים מסירים  
כובע (וגם: כאפיה, כיפה) חובשים מסירים  
כסיות [mitten]
(כמו כפפות רק בלי אצבעות)
עוטים מסירים  
כפפות [gloves] לובשים
(לפעמים גם עוטים)
מסירים  
כפתורים
(וגם בגדים עם כפתורים)
מכפתרים, רוכסים, פּוֹרְפִים פותחים  
רוכסנים
(וגם בגדים עם רוכסנים)
רוכסים פותחים  
מגפיים (גבוהים - זכר) נועלים חולצים  
מדים (צבאיים) עולים (על) פושטים עולים על מדים -
סלנג ◄צבאי
מכנסיים לובשים פושטים  
מעיל לובשים, עוטים
מתעטפים (בו),
מתכרבלים (בו)
פושטים
מסירים
 
משקפיים מרכיבים מסירים בעבר היה מקובל: חובשים.
נעליים (גבוהות - נקבה) נועלים חולצים  
עניבה עונבים וקושרים מתירים  
סנדלים נועלים (מסנדלים רק מכוניות)    
צעיף עוטים,
כורכים סביב הצואר,
מתעטפים (בו),
מתכסים (בו)
מסירים  
רעלה עוטים מסירים  
שמלה לובשים פושטים  
שרוולים   חופתים  
תכשיטים עונדים, עוֹדים (שימוש תנ"כי. מכאן אגב המילה עדיים) מסירים,    
מורידים
וְעָדִית עֶדִי (יחזקאל כג מ)

* בנוסף לכתוב בטבלה, בלשון הדיבור שמים ומורידים את כל פריטי הלבוש.

הסברים:
חובשים – המשמעות היסודית: עוטפים, מלפפים. "חבישת" הכובע היא שריד לתקופה שבה הכובע היה נקשר לראש, או שהיה מין בד המלופף סביב הראש.
חולצים – מלשון חילוץ: מחלצים רגל שנתונה בתוך נעל (למשל בעזרת כף נעליים).
מסירים – כשמדובר בלבוש עליון, שרק מונח על הגוף ואינו סגור בכפתורים או ברוכסן.
מרכיבים – כפי שהאדם רוכב על הבהמה, כך המשקפיים "רוכבים" על גשר האף.
עוטים – כשמניחים על הגוף לבוש עליון (בלי להשתחל תוכו ובלי לסגור).
פושטים – מורידים על ידי פתיחה לרווחה (לדוגמה: פושט־יד נקרא כך כי הוא מושיט את ידו לנדבה).



כל הזכויות שמורות © רוני הפנר / אתר השפה העברית 2004–2016