השפה העברית - לכל מאן דבעי

בעברית יפה, נהוג לכתוב בראש מכתב המלצה או בראש מכתב פתוח (ללא נמען) את המילים לכל מאן דבעי, כלומר "לכל מי שמבקש" או "לכל המתעניין".

המילים מאן דְּבָעֵי הן מילים ב◄ארמית שפירושן: מי שרוצה.

מאן בארמית הוא "מי". למשל, מאן דהוא פירושו "מי שהוא".
התחילית דְּ מקבילה לתחילית העברית "שְ" או למילה של
השורש הארמי בע"י/בע"א משמעו בין השאר "היה צריך ל...". למשל: אכל כדבעי – אכל כפי צרכו.

באנגלית: to whom it may concern