השפה העברית - כל עכבה לטובה
מילון השפה העברית
לדף הבית

כל עכבה לטובה

כל הזכויות שמורות © רוני הפנר 2004–2016
מילים וצירופים
לדף הקודם | לדף הבא

הביטוי כל עכבה לטובה נושא עמו מסר מנחם ואופטימי: העיכובים בדרך סופם להביא ברכה.
(המילה עכבה היא מהשורש עכ"ב שפירושו עצירה, התמהמהות).

הביטוי העברי מיוחס לחיד"א (רבי חיים יוסף אזולאי), בן המאה השמונה עשרה.

בערבית מדוברת קיים ביטוי דומה: كل تأخيرة فيها خيرة, והוא כנראה המקור לביטוי שהשתמש בו החיד"א.

עכבה היא גם המונח העברי לאינהיביציה (inhibition): מעצור פנימי המונע מהאדם לפעול באופן חופשי.

שגיאת כתיב נפוצה: עקבה





כל הזכויות שמורות © רוני הפנר 2004–2016