לא דק פורתא

לֹא דָּק פּוּרְתָּא
מארמית: דבריו לא היו לגמרי מדויקים (מילולית: לא דייק לגמרי).

בדרך כלל משתמשים באמירה זו בלשון המעטה, כשרוצים למחות על חוסר דיוק בדברים שנאמרו.

[◄מילים שמקורן בארמית]