להכות שוק על ירך

בהשאלה: לנצח באופן מוחץ.

על פי הפסוק המקראי: וַיַּךְ אוֹתָם שׁוֹק עַל-יָרֵךְ, מַכָּה גְדוֹלָה (שופטים טו ח).

ירך – הפרק העליון של הרגל: מאגן הירכיים ועד הברך. שוק – הפרק התחתון של הרגל: מהברך ועד הקרסול.