השפה העברית
אפודי שש
כל הזכויות שמורות ©
אברהם בן-עזרא
לדף הקודם | לדף הבא
בשחרית של יום כיפור נכלל הפיוט "אפודי שש" מאת רבי יהודה הלוי,
ואלו מילותיו הראשונות של הפיוט הנכלל בתפילה:
פותח ציטוט אפודי שש, לאל שונא שש, אומרים: קדוש סוגר ציטוט

הפירוש של "אפודי שש" הם: המלאכים, עקב זאת שהם חגורי כנפיים – "שש כנפיים לאחד".
ראו ישעיהו פרק ו' פסוק ב':
שְׂרָפִים עֹמְדִים מִמַּעַל לוֹ, שֵׁשׁ כְּנָפַיִם שֵׁשׁ כְּנָפַיִם לְאֶחָד:
בִּשְׁתַּיִם יְכַסֶּה פָנָיו, וּבִשְׁתַּיִם יְכַסֶּה רַגְלָיו, וּבִשְׁתַּיִם יְעוֹפֵף.
[אפוד – פירושו: חגור].

פחות ברור הוא הפירוש של "לאל שונא שש": וכי האל שונא את כנפי המלאכים, או שמא הוא שונא "שש אחר" - אריג לבן מובחר, ששימש בגדי כוהנים?!

ר' יהודה הלוי כיוון לפסוק במשלי, פרק ו' פסוק ט"ז שם נאמר:

פותח ציטוט שֶׁשׁ-הֵנָּה שָׂנֵא ה', וְשֶׁבַע תועבות (תּוֹעֲבַת) נַפְשׁוֹ, סוגר ציטוט

ובהמשך:
עֵינַיִם רָמוֹת לְשׁוֹן שָׁקֶר וְיָדַיִם שֹׁפְכוֹת דָּם-נָקִי.
לֵב חֹרֵשׁ מַחְשְׁבוֹת אָוֶן, רַגְלַיִם מְמַהֲרוֹת לָרוּץ לָרָעָה.
יָפִיחַ כְּזָבִים עֵד שָׁקֶר וּמְשַׁלֵּחַ מְדָנִים בֵּין אַחִים.

כלומר נמנות כאן שבע התועבות ששונא האל (שש ועוד אחת):
1. עֵינַיִם רָמוֹת
2. לְשׁוֹן שָׁקֶר
3. יָדַיִם שֹׁפְכוֹת דָּם-נָקִי
4. לֵב חֹרֵשׁ מַחְשְׁבוֹת אָוֶן
5. רַגְלַיִם מְמַהֲרוֹת לָרוּץ לָרָעָה
6. יָפִיחַ כְּזָבִים עֵד שָׁקֶר
7. מְשַׁלֵּחַ מְדָנִים בֵּין אַחִים



ליצירת קשר עם המחבר: avram@benezra.co.il.


כל הזכויות שמורות © רוני הפנר 2004–2019