זיו או אור
כל הזכויות שמורות © רוני הפנר 2004–2022
   |
– לא בהכרח. המשמעות המקורית של המילה זיו היא אור השמש: לדוגמה, השם העברי הקדום של ◄חודש אייר הוא "ירח זיו" (מלכים א ו לז). בתנ"ך מוצאים במספר מקומות גם שימוש מושאל במילה אור לתאור פנים מאירות. למשל בספר משלי: בְּאוֹר-פְּנֵי-מֶלֶךְ חַיִּים; וּרְצוֹנוֹ, כְּעָב מַלְקוֹשׁ (טז טו) - כלומר, אור השמש הוא בהשאלה אור פניו של האלהים.
מההסבר לעיל עולה שבתנ"ך השתמשו באור, זיו, ופנים קורנות לחילופין. אלא, שבמשך השנים חל בידול במשמעויות של המילים. המילה אור יוחדה יותר למשמעות המוחשית (כמו light), והמילה זיו שימשה באופן המושאל. כל הזכויות שמורות © רוני הפנר 2004–2022
|
